[排球少年│兔赤 + 三館友情向] 生日與新年 [PG]

▹模仿《瀨戶與內海》風格，全部都是對話

▹木兔和赤葦還沒交往，兩個人都有點兇（？）

▹研磨下個月生日

//////

木兔：「那個獨角仙，每天晚上都有欸。」

黑尾：「夏天結束以後，數量會越來越少吧。」

木兔：「他們也要冬眠嗎？鑽進土裡什麼的。」

黑尾：「相反了吧？他們就是羽化之後才從土裡鑽出來的啊。」

木兔：「不會再鑽回去喔？」

黑尾：「你當他們是蚯蚓嗎？」

月島：「黑尾學長一直當自己是吐槽的人嗎？」

木兔：「赤葦，獨角仙會不會在土裡冬眠？」

赤葦：「會的，約莫是三齡左右的幼蟲，會在土裡度過冬天。不過大致來說，幼蟲會在土裡待上九到十個月。」

木兔：「那不就像小寶寶一樣嗎！小寶寶也會先在某個地方待上九個月，然後才出生。」

赤葦：「請別用這種方式形容令堂的身體，木兔學長。」

木兔：「然後我以前啊，在那裡待了一段的時間之後，終於也在這個月出生了喔。」

赤葦：「請別把嬰兒說得像是剛撐過書店實習階段的出版社員工。」

黑尾：「你的講法也給嬰兒太多能動性了吧。再多重視一點媽媽的努力啊。」

木兔：「所以啊，這個月是我生日喔！」

赤葦：「你根本從一開始就只是想說這個吧。」

木兔：「其實，我剛剛看著那隻蟲，一直在思考。」

黑尾：「你是笛卡兒喔？」

木兔：「然後我發現一件事。」

月島：「這段對話我好像在哪裡聽過。」

木兔：「獨角仙（kabuto）的名字，跟我的很像吧？」

黑尾：「子音的部分嗎？」

木兔：「母音的部分也很像啊。加起來就是，全部的部分。」

月島：「還真是了不起的加法。」

木兔：「赤葦！我的名字是不是和獨角仙很像！」

赤葦：「是有點像，這兩個字有相似的韻律感。」

黑尾：「Potato, tomato, naruto?」

木兔：「Nagano, Kumamoto, Hokkaido?」

赤葦：「Tobago, Mexico, Barbados.」

木兔：「有 S 的不行啦！赤葦，你出局了。」

赤葦：「要這樣說的話，四個音節也不可以吧。你才是早就出局了，木兔學長。」

木兔：「阿月！你來當裁判。」

月島：「我根本不知道這是什麼遊戲。」

木兔：「我跟赤葦，你要淘汰哪個？」

黑尾：「不要問學弟這種問題啦。」

木兔：「因為我生日，所以應該要淘汰赤葦吧？」

赤葦：「你的生日早就過了，木兔學長。」

木兔：「你們大家聽我說。」

木兔：「因為這個月是我生日。」

黑尾：「你今天晚上重複這句話的程度就像是按了叉叉也關不掉的彈出式廣告耶。」

赤葦：「上禮拜和上上禮拜都盛大慶祝過了喔。而且木兔學長，再怎麼說，以月分為單位過生日都太狡猾了。」

木兔：「可是我生日在九月。」

黑尾：「好啦好啦，連在音樂教室彈鋼琴的幽靈都知道了啦。」

木兔：「九月不是八月，也不是七月。」

月島：「這句話的資訊量還真大。」

黑尾：「這句話根本就是一句廢話。」

木兔：「九月只有 30 天。這樣我不就少過一天生日嗎？」

赤葦：「木兔學長，你這樣說，就像在宣布一年裡有十二分之一的時間都打算耍任性。」

木兔：「你的生日有 31 天，所以才能一臉事不關己的樣子啦。而且又是聖誕節又是過年，每天都像在開派對一樣啦。你才太狡猾了啦。」

黑尾：「一年四季都活得隨心所欲的人是你吧。」

赤葦：「生日不是這樣計算的，木兔學長，我的生日既不是聖誕節也不是新年。再說，值得慶祝的日子都擠在同一天，也不是什麼值得高興的事。」

木兔：「你現在就是在吸甜甜的樹汁（甘い汁を吸う）啦。」

赤葦：「這句話才不是這樣用的。」

月島：「赤葦學長是獨角仙嗎？」

赤葦：「比如說，生日和過年如果在同一天，難免會不自覺湧起一股『今天一定要過得很快樂才行』的壓力。」

木兔：「哪會有什麼壓力？兩倍開心的日子，就會有兩倍的開心啊。」

月島：「赤葦學長的說法，也不是不能理解。」

黑尾：「就像是工作一樣吧，擅長的事、喜歡的事、適合自己的事、必須要做的事，如果都是同一件事的話——」

木兔：「那不是超讚的嗎？我畢業之後也會繼續打排球喔。」

月島：「雖然以前就隱約感覺到了，但是木兔學長果然不是普通人吧。」

木兔：「我超普通的吧？」

赤葦：「木兔學長，那麼我換個說法。喜歡的人、崇拜的人、適合的人，如果都是同一個人。」

「……」

木兔：「那幹嘛不交往。」

赤葦：「我畢業之後，可沒有要繼續打球喔。」

「……」

月島：「請問，孤爪學長的生日是什麼時候？」

黑尾：「下個月喔。」

木兔：「二年級的小鬼說什麼畢業啦。」

黑尾：「突然就擺起了學長的架子耶。」

月島：「關於木兔學長這個月生日這件事。」

木兔：「喔？阿月，你要幫我慶祝嗎？」

黑尾：「他一個人就已經夠吵了你還幫他推播喔？」

木兔：「帽子跟彩帶都還放在赤葦的書包裡面喔。」

月島：「不好意思。我只是好奇，木兔學長原本想說什麼？」

木兔：「嘿嘿嘿，因為我是壽星，所以我想說，你們大家要不要誇獎我？」

黑尾：「赤葦，把他莫名其妙的自信和過期的彩帶一起拿去丟掉。」

木兔：「因為，我也想跟你們一起過生日啊，如果沒有跟你們一起過，生日好像就永遠不會結束。」

黑尾：「你是在暑假最後一天發表謝幕感言的兒童劇團演員喔？」

木兔：「我等一下也可以誇獎你們啊。」

赤葦：「既然木兔學長這麼堅持，不如就配合他一次。否則他整個晚上都會不斷重複一樣的事。木兔學長，拿去，這是帽子。」

黑尾：「你那種用冷靜和自持包裝的非理性縱容最好也檢討一下。」

木兔：「阿月！那就從你開始。我的優點是什麼？你說說看啊？」

黑尾：「你今天的人設是喜歡為難學弟的體育系學長嗎？」

月島：「木兔學長的優點，這個嘛，是赤葦學長吧。」

木兔：「咦？」

黑尾：「是赤葦呢。」

赤葦：「啊，謝謝。」

木兔：「什麼啊？我的優點是赤葦嗎？」

黑尾：「其他地方多少也是有點長處啦。」

月島：「但最大的優點果然是赤葦學長呢。」

木兔：「可是這不算誇獎我吧？赤葦又不是我。」

黑尾：「你們兩個根本一天到晚黏在一起。」

木兔：「雖然昨天的隊長會議好像是赤葦幫我開的。」

黑尾：「你根本就很有自知之明。」

木兔：「可是被你們講成這樣，好像赤葦是什麼黏在我身上的附屬品。」

月島：「不是反過來嗎？」

木兔：「會漸漸融合的那個。肝很好吃。」

黑尾：「你前後兩句話就跟研磨和元旦爬山一樣毫無關聯耶。」

赤葦：「木兔學長，請不要把我和你說得像是交配之後的鮟鱇魚。」

木兔：「下一個換阿月。阿月！我來誇獎你。」

月島：「我就不必了、」

木兔：「攔網有進步！雖然力氣很小！」

黑尾：「眼鏡很帥喔。」

赤葦：「攔網越來越有黑尾學長的架式。」

黑尾：「音樂的品味不錯喔。」

木兔：「你最近練習很積極！」

黑尾：「該不會很擅長滑冰？」（註一）

赤葦：「雖然只是社團活動，不過也很有意思吧？」

黑尾：「如果去長跑，毅力應該很驚人。」（註二）

木兔：「頭腦好像很好！」

赤葦：「有沒有漸漸喜歡上排球呢？」

黑尾：「下棋很強，吃什麼長什麼。」（註四）

木兔：「你食量很小但是長得很高！」

黑尾：「才一年級但是長得很高？」

赤葦：「攔網的時候看起來真的很高。」

「……」

黑尾：「怎麼了怎麼了，不吐槽了嗎？『最後三點根本就是同一點。』之類的。」

木兔：「一個點分三次說，就像生日過三次一樣。」

赤葦：「木兔學長，一年只能過一次生日。話說回來，月島，你真的長得很高喔，攔網練起來之後，今後想必會越來越難纏。」

黑尾：「今年的烏野真的很麻煩。不過如果能實現就好了，垃圾場。我們教練也很期待喔。」

月島：「不、」

月島：「是的、」

月島：「謝謝。」

黑尾：「哇喔，這是什麼？被誇獎就會變得坦率的類型嗎？」

赤葦：「說不定是稍微施加壓力就會有驚人表現的類型。」

木兔：「用刀抵著脖子就會把錢交出來的類型？」

黑尾：「那個只不過是一般的犯罪而已。」

黑尾：「不過，據說螢火蟲被握在手裡的時候，會比平常更用力發光。」

赤葦：「施加壓力嗎？」

木兔：「阿月是螢火蟲嗎？」

木兔：「……」

木兔：「等一下！」

木兔：「阿月！阿月！我剛剛發現，你的名字叫做螢！」

「……」

黑尾：「我叫做鐵朗，研磨姓孤爪喔。」

木兔：「你是一隻螢火蟲！阿月！你很亮！」

木兔：「為什麼又不說話？你又害羞了嗎？」

黑尾：「只是被你那個比冰山還要遲鈍的反應速度嚇到講不出話了啦。」

木兔：「冰山會動嗎？」

赤葦：「移動的速度是一年兩公尺喔。」

木兔：「我決定了。阿月你聽好，我要傳授你一個絕招」

木兔：「如果被別人誇獎，就要開心地接受。」

黑尾：「這個突如其來的說教又是什麼？」

赤葦：「對不起，他又來了。」

木兔：「赤葦你也聽好。」

赤葦：「啊，好。」

木兔：「你們幾個，被稱讚的時候就表現得開心一點啦。反應這麼冷淡很無聊啦。」

黑尾：「人際應對的絕招嗎？也不是沒有道理啦。」

赤葦：「不，他只是很享受別人的稱讚而已。」

木兔：「我剛才說你很亮，你不要假裝沒聽見啦。會發光不是超厲害的嗎？驕傲一點也沒關係啦。」

黑尾：「可是他不會亮吧？在物理上。」

赤葦：「就是說呢，木兔學長，月島並不是螢火蟲啊，在生物上。」

黑尾：「他只不過是個人類而已。」

木兔：「黑尾，你很中二。」

黑尾：「一點也不想被你這麼說耶。」

赤葦：「不過黑尾學長說得沒錯，月島他是個人類。Homo sapiens。」

黑尾：「Oh my goodness?」

木兔：「Hey hey hey! Bokutos!」

赤葦：「木兔學長，這個字才是根本就不需要加 S。」

黑尾：「黑船入港以來最多此一舉的 S。」

木兔：「赤葦，你討厭阿月嗎？」

赤葦：「這種沒頭沒尾的問題我沒辦法怎麼回答。」

木兔：「阿月的名字啊，又是月亮又是螢火蟲，不是很亮嗎？」

赤葦：「從字面上看或許是這樣。」

木兔：「因為你想嘛，意思一樣的字放在同一個名字裡面，就像生日、新年和聖誕節都發生在同一天。」

月島：「請別像是本人不在場一樣若無其事討論我的名字。」

木兔：「你要否定這個名字嗎？你要否定阿月嗎？」

黑尾：「哇喔。」

木兔：「如果喜歡的人和崇拜的人不能是同一個人，阿月該怎麼辦？名字也不能說改就改啊。你要否定他嗎？」

「……」

月島：「請別用我的名字爭論這種事情。」

黑尾：「木兔該不會是那種一邊拿刀抵著人質的脖子一邊念求婚臺詞的類型？」

月島：「不過赤葦學長是會對人質心軟的類型嗎？」

黑尾：「研磨他啊。」

月島：「說得也是，孤爪學長的姓氏和名字都是 K 開頭。」

黑尾：「他的食量比你還小。」

赤葦：「木兔學長。」

木兔：「喔？你要回答了嗎？你要看著阿月想清楚喔。」

月島：「請不要看我。」

赤葦：「雖然螢火蟲會發光，不過月亮並不會發光。月亮的光是太陽的光。」

木兔：「這是繞口令嗎？」

赤葦：「也就是說，月島是別人的光，螢有自己的光。」

黑尾：「你是詩人嗎？」

赤葦：「所以這個名字，是由兩樣概念相反的事物組成的。月島的名字和我剛才說過的話，一點衝突也沒有。」

木兔：「……會亮就是會亮，你只在狡辯啦。」

赤葦：「也許有些人的姓氏和名字意義相似，不過月島的完全不是這樣，就像木兔學長的生日和新年並不是在同一天。」

木兔：「可是，在同一天絕對比較好吧？」

赤葦：「木兔學長，也許我和你對某些事情有不一樣的想法。」

木兔：「因為你太固執了啦。」

赤葦：「不過那不表示我在否定你。就算搭上同一班列車，坐在左邊的人和右邊的人，看在眼裡的也不會是相同的風景。」

木兔：「幹嘛分開坐？坐同一邊不就好了。」

赤葦：「相反的座位和相反的景色有什麼問題嗎？你要否定月島嗎？」

黑尾：「你們兩個是在演所羅門的審判喔？」

月島：「赤葦學長的優點，應該是很可靠吧。」

木兔：「咦？」

黑尾：「雖然是副隊長，不過比隊長可靠。」

赤葦：「啊，謝謝。」

木兔：「等一下等一下，為什麼？」

黑尾：「還為什麼，隊長會議不是他幫你開的嗎？」

木兔：「我的優點是赤葦，可是赤葦的優點不是我嗎？」

黑尾：「赤葦他有自己的優點嘛。」

木兔：「我的光是赤葦的光，可是赤葦有自己的光嗎？」

黑尾：「就是這樣吧。」

木兔：「我是阿月，赤葦是螢嗎？」

月島：「請不要這樣。」

木兔：「阿月跟赤葦，你們都很無聊。」

黑尾：「他們一整個晚上都在陪你胡鬧欸，你講話親切一點啦。」

木兔：「因為，就算誇獎他們，他們看起來也沒有很高興啊。這樣一點也不好玩。」

赤葦：「誇獎別人可不是用來獲取成就感的手段喔，木兔學長。」

黑尾：「你倒是誇我啊？」

木兔：「你的髮型根本就不對稱。」

月島：「噗哧。」

黑尾：「突然之間不知道是在兇什麼耶。」

木兔：「而且你的額頭是怎樣？一半在裡面一半在外面是卡在電視裡面的女鬼喔？東京又不是買不到髮膠瀏海到底要放下來還是豎起來選一個啦。」

黑尾：「罵我的時候口齒就很伶俐耶。」

赤葦：「木兔學長，說得太過分了。」

赤葦：「黑尾學長，實在非常抱歉。」

黑尾：「你不要幫他道歉啦，以後會沒完沒了喔。」

月島：「木兔學長是頭髮上的森谷帝二嗎？」（註四）

木兔：「對稱比較好看啦。」

黑尾：「對稱不一定符合現實吧？」

月島：「黑尾學長現在的髮型有符合現實嗎？」

黑尾：「如果北半球是夏天，南半球就是冬天。類似這樣的現實。」

赤葦：「原來如此，日照是有限的資源嗎？」

木兔：「如果有一個人跟我結婚，其他人就不能跟我結婚嗎。像這樣的現實嗎？」

黑尾：「赤葦，以後別讓他在粉絲面前說這種話喔。」

赤葦：「也就是說，這一半有光，這一半沒有嗎？」

黑尾：「對了，就連月球也有暗面和亮面。」

赤葦：「這一半是月島，另一半是螢嗎？」

木兔：「你這個髮型到底叫什麼？」

赤葦：「幾何天秤動？」

木兔：「淘汰賽？」

赤葦：「天體運行論？」

木兔：「月島螢？」

黑尾：「世間不平等。」

月島：「請不要取這種只有左派雜誌會採用的名字。」

木兔：「赤葦。」

赤葦：「怎麼了，木兔學長？」

木兔：「你有看到那邊的獨角仙嗎？」

赤葦：「有的，我看到了。」

木兔：「我剛剛突然想到，獨角仙的生日是從什麼時候開始算的啊？」

赤葦：「不就是出生的時候開始嗎？」

木兔：「可是他們出生之後，會先待在土裡，然後才從土裡爬出來吧？」

赤葦：「……」

木兔：「也就是說，在那個地方待命的時間，也要算進去才對吧？」

黑尾：「你這種講法很奇怪耶，對媽媽尊重一點啦。」

木兔：「我沾到夢遺的內褲都是自己洗的啦！」

黑尾：「不要用『全家的三餐都是我在煮』的口氣講那種理所當然的事啦！」

月島：「可以不要聊這種事嗎？」

赤葦：「木兔學長？」

木兔：「赤葦，怎麼樣，你懂了嗎？」

赤葦：「你的意思是，你想知道令堂受孕的日期？」

木兔：「唔，如果你一定要用那種說法的話……」

月島：「還有別的說法嗎？」

黑尾：「那種事你去問爸媽啊，幹嘛問赤葦？」

木兔：「這種事怎麼可能去問爸媽啦？而且赤葦一定知道啊。」

赤葦：「木兔學長，是這樣的。我們會說懷胎時間是十月十日，也就是計算到第十個月的第十天。不過更常見的算法是四十週，也就是 280 天。」

黑尾：「你真的要幫他算喔？」

木兔：「你的意思是，我隱藏的生日可能有兩個嗎？」

赤葦：「因為目前情況特殊，難以確認實際上的日期，所以，我只能用常見的做法把範圍縮小到兩個。」

木兔：「沒關係，這樣就夠了。那你快點幫我算。」

黑尾：「讓他們兩個這樣真的好嗎？」

月島：「卵生和胎生應該是不一樣的吧？」

木兔：「我現在好興奮喔，感覺好像終於能知道真正的過去。」

黑尾：「你是第一次去算命的少女喔？」

木兔：「揭開什麼祕密的感覺？」

黑尾：「這在醫學上叫做預產期。」

「……」

赤葦：「木兔學長？」

木兔：「你算好了嗎？」

赤葦：「用 280 天來算的話，木兔學長的生日是 12 月 14 日。恭喜你，木兔學長，是一個月有 31 天的十二月。」

木兔：「喔喔，那另一個生日呢？」

赤葦：「……」

月島：「第十個月第十天，也就是……262 天嗎？」

黑尾：「喔？那不就是……？」

木兔：「什麼什麼？」

赤葦：「……」

木兔：「到底是哪一天啦！」

赤葦：「是 1 月 1 日。如願以償呢，木兔學長。生日和新年是同一天。」

註一：聲優梗，捏他《Yuri!!! on ICE》的尤里，天才滑冰選手。

註二：聲優梗，捏他《強風吹拂》的神童，跑步很努力。

註三：聲優梗，捏他《獵人》的蟻王，下棋高手。

註四：《名偵探柯南：引爆摩天樓》裡的角色，很在意對稱問題。