レクリネ

*手機發文請見諒*

*台版翻譯注意*

*原文寫於2018.09.06*

叮鈴，門被推開，上面的搖鈴因碰撞清脆地發出聲響。

即使有人上門，他仍像活在只有自己的空間一般，提起銀色咖啡壺搧了搧壺口，咖啡豆的味道竄入鼻腔。

似乎有點上手了，他有些愉悅的想，轉身要再鑽研咖啡豆時，他才和在吧台的人對上眼。

「打擾到你了嗎？」

「咦、呃......不好意思。」發現店內不是只有自己一人的雷克特趕緊放下手上的壺。他立刻走到吧台邊，拿了份菜單。

麗妮雅不急不徐的坐在最靠近收銀機的椅子，接過雷克特給她的菜單後道了謝。

「內維爾先生呢？」

「叔叔出去了，所以我留下來顧店。」

「哦——真可惜，」把菜單翻到背面，麗妮雅開口：「那現在可以點餐嗎？」

「叔叔不在的話，只有冰櫃有的東西能點......唔，對不起。」

「不能喝咖啡嗎？我剛剛看你似乎很喜歡煮咖啡的樣子，雷克特。」

「沖、沖的很爛......那個不能給麗妮雅喝......」雷克特趕緊反駁，雖然自己的架勢看起來有模有樣的，但只是因為長年看內維爾忙進忙出才對咖啡略一二。

說不定自己還是門外漢中的門外漢，他沒說出來，怕又壞了麗妮雅的心情。

「不論怎樣都不行嗎......這時候剛好想喝咖啡呢。」麗妮雅故意提高音調。其實自己原本只是想吃甜點，只是看到雷克特努力的樣子所以想試試看他泡的咖啡的味道——難喝也無所謂，至少能提神。

這種難喝的要死的東西真的能端出來嗎？雷克特看了看剛剛沖的咖啡。以前趁內維爾不在時就自己偷泡好幾次，也嘗過味道......沒有很難喝，但也沒好到哪裡去。帶不出咖啡豆的味道？他不會形容，但是跟內維爾的技術比，他還差了十萬八千里。

可是麗妮雅說想喝呢。雷克特妥協，把剛剛沖好的咖啡緩緩倒入杯子。

深褐色的絲綢一接觸到空氣就傳來淡淡地味道，有點老成，但有種說不出的香氣。麗妮雅看著杯子被斟滿，遞到自己面前，液體似乎倒映兩個人的面容。

不嫌棄的話，請用。一放下杯子，雷克特怯懦的像是要被處罰的小孩一樣在旁邊縮起身體。

「我還想要一份提拉米蘇，可以嗎？」說完，麗妮雅把鼻子湊近杯緣，好香，她啜了一口，溫熱的液體似乎充滿全身。並沒有雷克特所說的那麼爛嘛，她一邊喝，心裡一邊想，不知不覺就只剩下半杯。

「明明就很好喝......」雷克特遞上提拉米蘇時，麗妮雅輕輕抱怨著。咖啡店難得沒有人，十分安靜。

因此這句話立刻就傳到雷克特耳裡。

反駁也不是，贊同也不是，雷克特有點慌了。該說不客氣嗎？不，好像不該在這裡用。「謝謝。」他最後只吐出兩個字，臉上還因為過度緊張而染紅。

「對了，內維爾先生什麼時候回來？」

「叔叔出去一陣子，也該回來了......」內維爾第一次讓自己一個人顧店這麼久，讓雷克特有點擔心隨時有一群客人上門讓無能的自己有沒有辦法應付。「或許等等就回來了。」

「我是很想，」咀嚼，吞下，麗妮雅無聊地分著剩下的提拉米蘇：「可是等等還有工作，所以不能等太久。」

「抱、抱歉......」

「不用抱歉啦，不然下次再來找他好了。」

吃完提拉米蘇後，麗妮雅留下帳單和錢，「掰掰！」然後推開門離開了。

後門咿呀的發出聲響，雷克特繞去看，是內維爾提著大包小包回來了。

「雷克特，讓你久等了。」

「啊、不、不會......」

「所以雷克特，那一線——要跨過去嗎？」

「咦？」雷克特頓了一下，線？

內維爾無奈的笑著：「今天你用掉的咖啡豆，我就不跟你算了。真是的，我還特地晚點回來......」

這樣說完，內維爾便留下還在思考的雷克特，回到店前頭繼續營業。

晚點回來......！

雷克特突然搞懂了。啊，別開玩笑了，他整張臉漲紅，完全沒想到原來內維爾在他後面幫忙推了一把。

但至少有點進步了吧，他自我安慰——

然後腦中停著的是，麗妮雅啜飲咖啡時，那高興的模樣。